1
00:00:00,000 --> 00:00:01,020
[Miss Ye au pays des merveilles]

2
00:01:25,670 --> 00:01:30,289
[Miss Ye au pays des merveilles]

3
00:01:30,440 --> 00:01:32,530
[Épisode 05]

4
00:01:35,850 --> 00:01:37,820
Tant que tu me promets une chose,

5
00:01:38,780 --> 00:01:40,170
Je te laisserai rester ici pendant un mois

6
00:01:41,340 --> 00:01:42,370
gratuitement.

7
00:01:44,490 --> 00:01:47,690
N'essaye pas de me faire quoi que ce soit.

8
00:01:54,490 --> 00:01:55,930
En surface,

9
00:01:56,650 --> 00:01:57,970
il a dit que c'était pour me laisser rendre visite à mes parents biologiques,

10
00:01:58,620 --> 00:02:00,930
mais il voulait en fait assister à la fête d'anniversaire de Lu Wanqing.

11
00:02:02,330 --> 00:02:03,740
Il est marié avec moi,

12
00:02:03,740 --> 00:02:05,130
mais il pense toujours à l'héroïne.

13
00:02:05,450 --> 00:02:06,410
Il est tellement ridicule !

14
00:02:07,050 --> 00:02:08,930
Je ne peux pas croire qu'il soit si vaniteux !

15
00:02:14,210 --> 00:02:15,570
Chen Ye sera également là.

16
00:02:16,700 --> 00:02:17,970
Est-ce que ça veut dire...

17
00:02:18,370 --> 00:02:20,130
nous sommes les assistants ?

18
00:02:25,970 --> 00:02:26,650
Celui-ci est bon.

19
00:02:27,170 --> 00:02:28,970
Après tout, c'est la fête d'anniversaire de l'héroïne.

20
00:02:29,410 --> 00:02:31,090
Ce n'est pas bien si je suis plus attirant qu'elle.

21
00:02:37,290 --> 00:02:38,930
Le métier d'acteur principal secondaire

22
00:02:39,290 --> 00:02:41,170
c'est pas mal.

23
00:02:42,730 --> 00:02:44,810
Cela n'affectera-t-il pas les progrès

24
00:02:45,010 --> 00:02:46,450
s'il devient un concurrent de l'acteur principal ?

25
00:02:47,880 --> 00:02:48,490
Non.

26
00:02:48,930 --> 00:02:49,660
Je dois aider l'acteur principal.

27
00:03:06,250 --> 00:03:07,770
Des expériences ont montré que

28
00:03:08,280 --> 00:03:11,330
reconnaissance de l'apparence physique du même sexe

29
00:03:11,690 --> 00:03:13,850
peut rapprocher les relations plus rapidement,

30
00:03:13,850 --> 00:03:17,410
et le contact physique peut avoir des effets inattendus.

31
00:03:19,760 --> 00:03:20,690
J'ai compris.

32
00:03:34,090 --> 00:03:35,400
Wanqing,

33
00:03:35,530 --> 00:03:37,410
tu es si jolie aujourd'hui.

34
00:03:37,410 --> 00:03:38,770
Où as-tu acheté cette robe ?

35
00:03:38,890 --> 00:03:40,650
Cela convient vraiment à votre peau.

36
00:03:42,160 --> 00:03:43,370
C'est la haute couture du magasin L.

37
00:03:43,610 --> 00:03:44,720
Je vous enverrai l'identifiant WeChat de ce vendeur

38
00:03:44,720 --> 00:03:46,210
si vous l'aimez.

39
00:03:47,650 --> 00:03:49,010
Pas besoin.

40
00:03:49,250 --> 00:03:50,730
Je n'ai pas besoin d'être aussi belle que toi.

41
00:03:55,120 --> 00:03:55,570
Papa.

42
00:03:55,730 --> 00:03:56,730
C'est un cadeau pour vous.

43
00:03:56,850 --> 00:03:57,610
Vous l'aimerez.

44
00:03:57,610 --> 00:03:58,210
Merci.

45
00:04:06,970 --> 00:04:07,680
Coopérez avec moi.

46
00:04:10,610 --> 00:04:11,130
Papa.

47
00:04:11,130 --> 00:04:12,000
Comment as-tu été?

48
00:04:12,450 --> 00:04:13,010
M. Ye.

49
00:04:14,280 --> 00:04:15,120
Chen Ye est là.

50
00:04:15,400 --> 00:04:16,600
Bonjour.

51
00:04:21,690 --> 00:04:22,400
Joyeux anniversaire.

52
00:04:23,450 --> 00:04:24,280
Merci.

53
00:04:26,720 --> 00:04:27,240
Mademoiselle Ye,

54
00:04:27,240 --> 00:04:28,010
ça fait longtemps que je ne vois pas.

55
00:04:28,200 --> 00:04:29,530
Bonjour, M. Chen.

56
00:04:30,450 --> 00:04:31,160
Bonjour.

57
00:04:36,880 --> 00:04:38,250
L'acteur principal secondaire est en effet très moyen.

58
00:04:39,370 --> 00:04:41,530
Voilà à quoi devrait ressembler un acteur de premier plan.

59
00:04:54,159 --> 00:04:55,450
J'ai peur que tu aies froid.

60
00:04:57,210 --> 00:04:58,159
M. Chen.

61
00:04:58,880 --> 00:05:01,560
Regarder. Sa robe d'anniversaire

62
00:05:01,720 --> 00:05:02,920
c'est plutôt sympa aujourd'hui, n'est-ce pas ?

63
00:05:07,330 --> 00:05:08,200
C'est une robe extraordinaire,

64
00:05:08,530 --> 00:05:09,610
et cela va très bien à Miss Lu.

65
00:05:11,000 --> 00:05:11,800
Merci.

66
00:05:11,800 --> 00:05:12,730
Les gars,

67
00:05:12,730 --> 00:05:13,880
ne reste pas là.

68
00:05:14,090 --> 00:05:15,360
Entrons à l'intérieur.

69
00:05:15,360 --> 00:05:16,160
Muchen, allons-y.

70
00:05:16,610 --> 00:05:17,400
D'accord. Papa.

71
00:05:28,160 --> 00:05:29,000
Dis-moi

72
00:05:29,600 --> 00:05:32,880
si vous n'êtes vraiment pas intéressé par Chen Ye.

73
00:05:32,880 --> 00:05:35,360
Maman, ne prends pas sur toi de prendre des décisions.

74
00:05:35,720 --> 00:05:36,890
J'ai mes propres projets.

75
00:05:38,650 --> 00:05:40,720
Wanqing est si intelligente et belle.

76
00:05:40,880 --> 00:05:42,440
Elle est un bon match pour Chen Ye.

77
00:05:42,520 --> 00:05:43,120
Regarder.

78
00:05:43,120 --> 00:05:44,640
Ge a tellement bon goût avec les hommes.

79
00:05:45,880 --> 00:05:46,330
Eh bien...

80
00:05:46,330 --> 00:05:47,840
Allez-y les gars.

81
00:05:47,840 --> 00:05:49,080
Je pars faire quelque chose.

82
00:05:53,800 --> 00:05:54,880
Papa et maman ont fait ça.

83
00:05:54,880 --> 00:05:55,530
C'est bon.

84
00:05:56,920 --> 00:05:58,040
Cela ne vous dérange pas ?

85
00:05:58,280 --> 00:05:59,360
je pense

86
00:05:59,360 --> 00:06:00,360
votre goût est meilleur.

87
00:06:00,360 --> 00:06:01,050
Sœur.

88
00:06:02,160 --> 00:06:03,720
Comment se fait-il que je ne t'ai pas trouvé

89
00:06:04,080 --> 00:06:06,240
si éloquent avant ?

90
00:06:06,400 --> 00:06:07,320
Vous me flattez.

91
00:06:07,600 --> 00:06:09,480
Vous êtes déjà avec Feng Muchen.

92
00:06:09,880 --> 00:06:11,640
Pourquoi veux-tu encore te mêler de ma vie

93
00:06:11,640 --> 00:06:12,800
et m'avoir mis en contact avec Chen Ye ?

94
00:06:13,000 --> 00:06:13,640
je jure

95
00:06:14,080 --> 00:06:15,480
je pense vraiment

96
00:06:15,480 --> 00:06:16,600
vous allez bien tous les deux.

97
00:06:16,960 --> 00:06:18,680
Si vous pensez que je vous ai volé Feng Muchen,

98
00:06:18,680 --> 00:06:19,720
alors je suis trop lésé.

99
00:06:20,080 --> 00:06:21,360
Il ne te mérite pas du tout.

100
00:06:21,520 --> 00:06:22,760
Le reste de ta vie sera très malheureux

101
00:06:22,760 --> 00:06:24,440
si tu l'épouses.

102
00:06:24,440 --> 00:06:25,400
Laisse-moi juste

103
00:06:25,840 --> 00:06:27,320
supporter cette douleur seul.

104
00:06:29,010 --> 00:06:29,720
Sœur,

105
00:06:30,200 --> 00:06:32,440
tu n'as pas besoin de me le répéter encore et encore

106
00:06:32,440 --> 00:06:33,920
que vous et Feng Muchen êtes ensemble.

107
00:06:34,440 --> 00:06:35,560
Je m'en fiche.

108
00:06:35,720 --> 00:06:37,040
Vous m'avez mal compris.

109
00:06:38,680 --> 00:06:41,440
Reconnaissance de l'apparence physique du même sexe

110
00:06:41,960 --> 00:06:44,360
peut rapprocher les relations plus rapidement.

111
00:06:49,320 --> 00:06:50,400
Regarder.

112
00:06:51,120 --> 00:06:52,440
Tu as un si beau visage,

113
00:06:52,560 --> 00:06:54,159
un cou si fin et si beau,

114
00:06:54,159 --> 00:06:57,400
et cette peau douce et soyeuse.

115
00:06:59,230 --> 00:07:01,200
Même si je dépense 10 000 yuans pour des injections de lifting

116
00:07:01,200 --> 00:07:02,880
et 30 000 yuans pour Thermage...

117
00:07:06,040 --> 00:07:08,550
[Recommandation][Suivant]

118
00:07:06,160 --> 00:07:08,640
Il y a tellement de cas cosmétiques sur cette application,

119
00:07:09,200 --> 00:07:12,440
mais ils ne peuvent pas être aussi beaux que toi.

120
00:07:18,360 --> 00:07:19,400
Que fais-tu?

121
00:07:23,240 --> 00:07:25,280
Je ne t'ai pas vu depuis trop longtemps,

122
00:07:25,280 --> 00:07:26,320
donc tu me manques.

123
00:07:26,510 --> 00:07:28,550
Tu ne veux pas me parler ?

124
00:07:30,240 --> 00:07:31,040
Bien.

125
00:07:31,790 --> 00:07:33,150
C'était ma faute.

126
00:07:33,150 --> 00:07:34,230
J'essayais de tout te voler.

127
00:07:35,000 --> 00:07:35,880
Mais en ce moment,

128
00:07:35,990 --> 00:07:38,240
Je veux juste vous dire ce que je pense vraiment.

129
00:07:41,280 --> 00:07:42,280
Je suis content que tu le saches

130
00:07:42,760 --> 00:07:44,120
c'est toi qui m'as volé Feng Muchen.

131
00:07:44,400 --> 00:07:46,110
Feng Mu Chen est un mouton noir.

132
00:07:46,320 --> 00:07:48,950
Vous devriez faire attention à Chen Ye qui a du potentiel.

133
00:07:48,950 --> 00:07:51,110
Qu'il s'agisse d'un mouton noir ou d'une personne potentielle.

134
00:07:51,110 --> 00:07:52,800
Ce n'est pas comme ça que je choisis mon petit ami.

135
00:07:52,800 --> 00:07:54,190
Les femmes devraient compter sur elles-mêmes.

136
00:07:54,190 --> 00:07:55,120
Ma sœur, tu...

137
00:07:55,950 --> 00:07:57,830
je savais que Feng Muchen n'est pas bon,

138
00:07:57,830 --> 00:07:59,280
mais tu voulais toujours être avec lui.

139
00:07:59,280 --> 00:08:00,430
N'êtes-vous pas simplement une personne frappée par l'amour ?

140
00:08:01,440 --> 00:08:02,360
Je...

141
00:08:06,680 --> 00:08:07,480
Wanqing,

142
00:08:08,560 --> 00:08:09,800
que faites-vous ici?

143
00:08:10,520 --> 00:08:12,120
Souhaitons le plus beau Wanqing

144
00:08:12,120 --> 00:08:14,870
un joyeux anniversaire!

145
00:08:15,670 --> 00:08:16,440
Wanqing !

146
00:08:16,960 --> 00:08:17,390
Allons-y.

147
00:08:17,790 --> 00:08:18,630
Allons-y ensemble.

148
00:08:29,550 --> 00:08:30,830
Ta méchante soeur

149
00:08:30,830 --> 00:08:32,200
peut nous faire chier.

150
00:08:32,200 --> 00:08:33,789
Je me sens tellement injuste pour toi !

151
00:08:34,750 --> 00:08:36,830
Je veux vraiment me venger d'elle pour toi.

152
00:08:38,110 --> 00:08:39,150
Arrête de penser à ça.

153
00:08:41,230 --> 00:08:42,230
Allons chanter.

154
00:08:43,710 --> 00:08:44,190
Allez.

155
00:08:48,040 --> 00:08:49,990
Laisse notre fille d'anniversaire

156
00:08:49,990 --> 00:08:51,870
chante une chanson pour nous tous, d'accord ?

157
00:08:51,870 --> 00:08:52,430
D'ACCORD.

158
00:08:52,430 --> 00:08:53,190
C'est bon.

159
00:08:53,990 --> 00:08:54,670
Mademoiselle Lu,

160
00:08:55,110 --> 00:08:55,950
joyeux anniversaire.

161
00:08:57,550 --> 00:08:58,400
Merci.

162
00:08:58,470 --> 00:08:59,110
Vous êtes les bienvenus.

163
00:09:00,720 --> 00:09:02,710
L'acteur principal prend l'initiative ?

164
00:09:02,880 --> 00:09:03,590
Super!

165
00:09:03,870 --> 00:09:04,590
Dieu.

166
00:09:04,990 --> 00:09:06,920
Comment chante-t-il...

167
00:09:07,910 --> 00:09:10,440
Il correspond si bien à l'héroïne.

168
00:09:10,470 --> 00:09:14,430
Je ne peux plus chanter une chanson

169
00:09:15,160 --> 00:09:18,310
cela me fait rougir et j'ai envie de me cacher quand je l'entends.

170
00:09:18,310 --> 00:09:19,950
Wange, allez !

171
00:09:20,750 --> 00:09:22,750
Peu importe. Je vais entrer et voir ce qui se passe.

172
00:09:22,750 --> 00:09:23,990
C'est l'anniversaire de Wanqing aujourd'hui.

173
00:09:23,990 --> 00:09:25,870
Trinquons tous ensemble, d'accord ?

174
00:09:25,870 --> 00:09:26,870
D'ACCORD.

175
00:09:26,870 --> 00:09:28,520
Attends une minute, je vais aller boire un verre.

176
00:09:47,070 --> 00:09:48,150
Wange, ici.

177
00:09:48,430 --> 00:09:48,870
Merci.

178
00:09:48,870 --> 00:09:49,510
Vous êtes les bienvenus.

179
00:09:49,710 --> 00:09:50,310
Allez.

180
00:09:50,430 --> 00:09:52,230
Souhaitons à la fille d'anniversaire

181
00:09:52,230 --> 00:09:55,150
un joyeux anniversaire et un avenir heureux.

182
00:09:55,150 --> 00:09:56,710
Joyeux anniversaire.

183
00:10:05,800 --> 00:10:06,860
Ce vin

184
00:10:07,910 --> 00:10:09,190
est si fort.

185
00:10:21,070 --> 00:10:21,710
Chengji,

186
00:10:21,860 --> 00:10:23,310
Je pense que je viens de voir

187
00:10:23,390 --> 00:10:25,190
une fille dehors qui était ivre.

188
00:10:25,190 --> 00:10:26,310
Allez jeter un oeil.

189
00:10:26,670 --> 00:10:27,550
Où?

190
00:10:27,910 --> 00:10:28,910
Là-bas.

191
00:10:29,420 --> 00:10:30,670
Je ne plaisante pas.

192
00:10:30,950 --> 00:10:32,950
Aller. Aller.

193
00:10:42,220 --> 00:10:44,140
Mademoiselle, laissez-moi vous aider.

194
00:10:49,070 --> 00:10:49,590
Papa,

195
00:10:50,390 --> 00:10:52,430
de quoi as-tu à t'inquiéter

196
00:10:52,670 --> 00:10:53,980
à ce prix et cette qualité ?

197
00:10:55,270 --> 00:10:56,140
Muchen,

198
00:10:57,100 --> 00:10:58,700
Bien que le maître soit à la retraite,

199
00:10:59,260 --> 00:11:01,540
ses subordonnés sont toujours là.

200
00:11:02,340 --> 00:11:03,700
Toi et moi sommes tous les deux gendres.

201
00:11:03,700 --> 00:11:04,870
Vous pouvez comprendre cela, n'est-ce pas ?

202
00:11:05,220 --> 00:11:05,980
Ne t'inquiète pas.

203
00:11:06,190 --> 00:11:07,950
Je suis sûr que je peux convaincre M. Ye.

204
00:11:13,020 --> 00:11:16,230
Cette fille est si mignonne.

205
00:11:19,620 --> 00:11:21,470
Attends une minute.

206
00:11:24,780 --> 00:11:26,350
Tu es vraiment mon bon gendre.

207
00:11:30,700 --> 00:11:31,420
Le voilà qui vient.

208
00:11:31,660 --> 00:11:33,230
Parlez du diable.

209
00:11:33,300 --> 00:11:33,940
Répondez-y.

210
00:11:38,630 --> 00:11:39,500
M. Ye.

211
00:11:39,740 --> 00:11:40,630
Où est Gé ?

212
00:11:41,070 --> 00:11:42,580
Elle et moi venons de rentrer chez ses parents.

213
00:11:42,580 --> 00:11:44,190
Nous n'avons pas encore eu l'occasion de vous rendre visite.

214
00:11:44,190 --> 00:11:45,110
Donnez-lui le téléphone.

215
00:11:46,540 --> 00:11:47,860
Elle n'est pas avec moi en ce moment.

216
00:11:48,070 --> 00:11:48,940
Combien de fois je te l'ai dit ?

217
00:11:48,940 --> 00:11:51,190
Ne la perdez pas de vue.

218
00:11:51,190 --> 00:11:52,900
Vous ne connaissez pas son personnage ?

219
00:11:53,300 --> 00:11:54,100
Trouvez-la.

220
00:11:54,270 --> 00:11:55,270
J'ai quelque chose à lui dire.

221
00:11:55,270 --> 00:11:57,340
OK, je vais la trouver maintenant.

222
00:12:11,030 --> 00:12:11,940
Avez-vous vu Ye Wange ?

223
00:12:11,940 --> 00:12:12,670
Non.

224
00:12:14,270 --> 00:12:15,230
Mademoiselle,

225
00:12:15,230 --> 00:12:16,030
s'il te plaît, chante-moi une chanson.

226
00:12:16,030 --> 00:12:17,460
Ne me traîne pas.

227
00:12:20,140 --> 00:12:21,100
M. Feng.

228
00:12:22,860 --> 00:12:23,710
M. Feng.

229
00:12:23,990 --> 00:12:26,150
Cherchez-vous Ye Wange?

230
00:12:26,150 --> 00:12:27,230
Il y a une chose

231
00:12:27,230 --> 00:12:29,980
Je ne sais pas si je devrais vous le dire.

232
00:12:30,260 --> 00:12:30,940
Qu'est-ce que c'est?

233
00:12:31,620 --> 00:12:32,700
Ce n'est pas grave.

234
00:12:32,700 --> 00:12:35,500
C'est juste Miss Ye, elle...

235
00:12:37,350 --> 00:12:38,100
Que se passe-t-il ?

236
00:12:39,340 --> 00:12:39,980
Mademoiselle Ye

237
00:12:39,980 --> 00:12:41,830
et l'un des amis masculins de Wanqing

238
00:12:41,980 --> 00:12:43,620
venait d'entrer dans cette pièce.

239
00:12:43,620 --> 00:12:45,500
Je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas

240
00:12:45,500 --> 00:12:47,420
à leur sujet.

241
00:12:50,190 --> 00:12:51,980
Et si je te chantais une chanson ?

242
00:12:51,980 --> 00:12:54,140
Qui es-tu? Je ne te connais pas.

243
00:12:54,140 --> 00:12:55,820
Chante-moi juste une chanson.

244
00:12:55,820 --> 00:12:56,500
Ye Wange.

245
00:12:57,260 --> 00:12:59,700
Mademoiselle, s'il vous plaît, chantez une chanson pour moi.

246
00:13:00,820 --> 00:13:02,580
Je vous aime tellement.

247
00:13:02,580 --> 00:13:03,830
Et si je chantais pour toi ?

248
00:13:06,140 --> 00:13:07,020
Cousin?

249
00:13:09,260 --> 00:13:10,310
Zou Chengji.

250
00:13:12,100 --> 00:13:13,180
Combien as-tu bu ?

251
00:13:26,900 --> 00:13:27,980
Prends tes vêtements.

252
00:13:28,550 --> 00:13:29,380
Cousine...

253
00:13:36,090 --> 00:13:36,770
Asseyez-vous.

254
00:13:42,300 --> 00:13:42,850
Cousin.

255
00:13:44,330 --> 00:13:46,180
Je peux t'expliquer, cousin.

256
00:13:46,540 --> 00:13:48,380
S'il vous plaît, laissez-moi vous expliquer, cousin.

257
00:13:48,540 --> 00:13:49,380
Cousin!

258
00:13:58,980 --> 00:13:59,850
Ye Wange.

259
00:14:00,100 --> 00:14:01,700
Comment se fait-il que tu n'aies pas de respect pour toi-même ?

260
00:14:02,140 --> 00:14:04,970
Si j'étais venu un peu plus tard, tu aurais été en danger.

261
00:14:05,740 --> 00:14:08,020
Je ne savais rien, d'accord ?

262
00:14:09,100 --> 00:14:09,970
Arrêtez de mentir.

263
00:14:13,020 --> 00:14:14,540
Pourquoi mentirais-je ?

264
00:14:16,050 --> 00:14:19,290
Et le garçon ne semblait pas

265
00:14:20,580 --> 00:14:22,780
j'essaie de me faire n'importe quoi.

266
00:14:25,700 --> 00:14:28,020
Il m'a reconnu comme ça...

267
00:14:30,820 --> 00:14:31,970
Cette idole.

268
00:14:37,180 --> 00:14:38,330
Alors, que penses-tu que je devrais faire ?

269
00:14:39,500 --> 00:14:41,300
Ce sera gênant

270
00:14:41,620 --> 00:14:42,580
pour toi et moi,

271
00:14:42,580 --> 00:14:43,780
si cette affaire est connue d'autres.

272
00:14:45,940 --> 00:14:48,100
Pourquoi tu me cries dessus ?

273
00:14:48,100 --> 00:14:50,890
Ne devrions-nous pas nous concentrer sur

274
00:14:51,380 --> 00:14:54,060
pourquoi cela arriverait-il ?

275
00:15:01,220 --> 00:15:02,020
Non.

276
00:15:03,170 --> 00:15:03,850
Ce vin...

277
00:15:04,860 --> 00:15:06,620
Quelque chose n'allait pas avec ce vin.

278
00:15:07,020 --> 00:15:07,810
Arrêtez de déconner.

279
00:15:07,810 --> 00:15:09,090
Je vais te ramener à la maison maintenant.

280
00:15:10,140 --> 00:15:11,170
J'ai envie de vomir.

281
00:15:11,690 --> 00:15:12,420
Tenez-le.

282
00:15:13,170 --> 00:15:14,180
Laissez-moi partir.

283
00:15:17,210 --> 00:15:18,140
Quoi?

284
00:15:26,530 --> 00:15:28,940
La chaleur me tue.

285
00:15:30,420 --> 00:15:32,250
Je me sens tellement mal.

286
00:15:39,370 --> 00:15:41,620
Je veux de l'eau.

287
00:15:43,730 --> 00:15:44,580
Vous en voulez plus ?

288
00:15:48,810 --> 00:15:50,490
Ma mère me manque.

289
00:15:51,650 --> 00:15:53,650
Je veux rentrer à la maison.

290
00:15:55,690 --> 00:15:57,540
Je veux rentrer à la maison.

291
00:16:00,330 --> 00:16:01,930
Rentre chez toi...

292
00:16:12,010 --> 00:16:13,570
Je n'aurais pas dû te laisser venir.

293
00:16:16,010 --> 00:16:17,050
M. Feng.

294
00:16:22,610 --> 00:16:23,610
Que lui est-il arrivé ?

295
00:16:26,210 --> 00:16:27,290
Elle est ivre.

296
00:16:27,290 --> 00:16:28,850
Je ne l'ai jamais vue boire autant.

297
00:16:28,850 --> 00:16:30,090
Tu n'as pas bien pris soin d'elle.

298
00:16:40,330 --> 00:16:40,970
Chef.

299
00:16:41,700 --> 00:16:42,810
Laissez-le simplement l'envoyer à l'étage.

300
00:16:43,490 --> 00:16:44,850
Au fait, laissez Mme Zhang venir.

301
00:16:54,010 --> 00:16:54,810
Ye Wange.

302
00:16:55,090 --> 00:16:57,210
Comment se fait-il que tu n'aies pas de respect pour toi-même ?

303
00:16:57,210 --> 00:16:59,730
Je ne savais rien.

304
00:17:01,250 --> 00:17:02,930
Pourquoi mentirais-je ?

305
00:17:04,490 --> 00:17:06,290
Quelque chose n'allait pas avec ce vin.

306
00:17:07,050 --> 00:17:08,490
Est-ce que je l'ai mal comprise ?

307
00:17:09,240 --> 00:17:10,609
Elle a tellement changé

308
00:17:10,970 --> 00:17:12,609
être avec moi.

309
00:17:15,210 --> 00:17:15,770
Quoi?

310
00:17:16,250 --> 00:17:18,650
Elle ne s'intéresse plus délibérément à moi maintenant,

311
00:17:19,640 --> 00:17:21,650
et joue dur pour l'obtenir...

312
00:17:23,050 --> 00:17:24,450
Alors pourquoi devrions-nous nous marier ?

313
00:17:24,450 --> 00:17:25,329
En plus,

314
00:17:25,329 --> 00:17:26,410
nous ne nous connaissons pas très bien.

315
00:17:26,520 --> 00:17:28,850
Oublions le mariage.

316
00:17:29,050 --> 00:17:31,650
Elle a utilisé tellement de stratagèmes

317
00:17:31,650 --> 00:17:33,450
juste pour être avec moi.

318
00:17:35,960 --> 00:17:36,810
Je

319
00:17:37,650 --> 00:17:39,360
convenez que vous êtes ensemble.

320
00:17:41,890 --> 00:17:43,610
Elle m'aime toujours autant.

321
00:17:44,370 --> 00:17:46,010
Dois-je être gentil avec elle ?

322
00:17:47,440 --> 00:17:48,090
Non.

323
00:17:48,610 --> 00:17:49,530
Elle

324
00:17:49,530 --> 00:17:52,010
n'est qu'un pion pour moi pour faire revivre la famille Feng.

325
00:17:52,650 --> 00:17:54,080
Je ne peux pas tomber amoureux d'elle.

326
00:17:56,410 --> 00:17:59,440
Le lait chaud devrait lui permettre de se sentir mieux.

327
00:18:04,530 --> 00:18:05,730
Jiu parle de potins.

328
00:18:05,890 --> 00:18:07,610
Des nouvelles passionnantes ! Des nouvelles passionnantes !

329
00:18:07,610 --> 00:18:08,920
Ye Wange, la fille de la famille Ye,

330
00:18:07,980 --> 00:18:10,360
[Sujets tendances]

331
00:18:07,980 --> 00:18:10,360
[Ye Wange, la fille de la famille Ye a traîné avec un beau mec après avoir bu.]

332
00:18:08,920 --> 00:18:10,770
J'ai traîné avec un beau mec après avoir bu.

333
00:18:10,770 --> 00:18:14,130
M. Feng Jr. a été trompé.

334
00:18:13,550 --> 00:18:14,200
[Sujets tendances]

335
00:18:13,550 --> 00:18:14,200
[Ye Wange, la fille de la famille Ye a traîné avec un beau mec après avoir bu.]

336
00:18:14,130 --> 00:18:14,840
Yun Yi.

337
00:18:15,650 --> 00:18:16,410
Chef.

338
00:18:32,800 --> 00:18:33,570
M. Feng.

339
00:18:43,570 --> 00:18:44,930
Avez-vous autre chose ?

340
00:18:46,080 --> 00:18:47,000
Est-ce qu'elle va bien ?

341
00:18:47,840 --> 00:18:48,720
Qu'en penses-tu?

342
00:18:49,040 --> 00:18:49,930
Ning Yuan.

343
00:18:51,040 --> 00:18:51,810
Mademoiselle.

344
00:18:55,610 --> 00:18:57,160
Ce verre de lait est pour elle.

345
00:19:02,520 --> 00:19:03,080
Mademoiselle.

346
00:19:05,170 --> 00:19:06,160
Est-ce que ça va ?

347
00:19:06,840 --> 00:19:07,560
Merci.

348
00:19:12,960 --> 00:19:14,520
Je peux te ramener à la maison

349
00:19:14,720 --> 00:19:15,880
si tu ne veux pas rester ici.

350
00:19:17,450 --> 00:19:18,280
Maison?

351
00:19:19,000 --> 00:19:20,120
Moi aussi, je veux y retourner.

352
00:19:20,120 --> 00:19:21,200
Alors je vais préparer tes affaires maintenant.

353
00:19:21,200 --> 00:19:22,240
Allons-y tout de suite.

354
00:19:23,410 --> 00:19:25,290
Tu ne peux pas me reprendre.

355
00:19:29,040 --> 00:19:31,280
Cette maison est vraiment dangereuse pour toi.

356
00:19:31,650 --> 00:19:33,760
Cette affaire aujourd'hui est de ma faute.

357
00:19:34,000 --> 00:19:35,170
Je découvrirai la vérité.

358
00:19:36,370 --> 00:19:37,880
Mais je ne pense pas...

359
00:19:38,530 --> 00:19:40,600
Lu Wanqing l'a fait.

360
00:19:41,120 --> 00:19:42,850
Elle n'est pas si stupide

361
00:19:42,850 --> 00:19:44,680
qu'elle gâcherait sa fête d'anniversaire.

362
00:19:44,920 --> 00:19:45,720
Mademoiselle,

363
00:19:45,920 --> 00:19:47,320
tu es toujours aussi gentil.

364
00:19:48,000 --> 00:19:49,640
Qu'est-il arrivé à Ning Yuan ?

365
00:19:49,960 --> 00:19:52,290
Le mot gentillesse n'a rien à voir

366
00:19:52,290 --> 00:19:53,720
avec Ye Wange dans le roman.

367
00:19:53,930 --> 00:19:55,880
Peut-être seulement Ye Wange dans le roman

368
00:19:55,960 --> 00:19:57,970
a un garde du corps si fidèle.

369
00:19:58,240 --> 00:19:59,450
S'il vous plaît, faites une pause.

370
00:19:59,720 --> 00:20:01,000
Je pars travailler maintenant.

371
00:20:16,400 --> 00:20:18,040
J'ai encore un peu le vertige.

372
00:20:19,920 --> 00:20:20,880
Je ne m'attendais pas à ça

373
00:20:21,120 --> 00:20:23,760
le monde fictif serait plus difficile

374
00:20:23,760 --> 00:20:24,880
que le monde réel.

375
00:20:25,720 --> 00:20:28,440
Et je suis le non-supporté

376
00:20:28,440 --> 00:20:29,720
actrice principale secondaire.

377
00:20:31,920 --> 00:20:33,000
Je n'ai tellement pas de chance.

378
00:20:41,280 --> 00:20:42,160
Que se passe-t-il?

379
00:20:43,320 --> 00:20:44,600
Je ne suis pas...

380
00:20:45,400 --> 00:20:46,920
Va-t'en. Je n'ai pas besoin de ton aide.

381
00:20:47,840 --> 00:20:48,680
J'y retourne alors.

382
00:20:52,280 --> 00:20:53,320
Je ne le ferai pas...

383
00:20:58,560 --> 00:21:00,040
Allez-vous nager dedans toute la journée ?

384
00:21:07,120 --> 00:21:08,030
J'ai mal.

385
00:21:13,030 --> 00:21:13,920
Serre-moi fort.

386
00:21:23,000 --> 00:21:23,950
Êtes-vous d'accord?

387
00:21:26,120 --> 00:21:27,120
Ye Wange,

388
00:21:27,120 --> 00:21:28,080
tu l'as fait exprès, n'est-ce pas ?

389
00:21:28,080 --> 00:21:29,200
Non.

390
00:21:36,440 --> 00:21:37,240
Ça fait mal.

391
00:21:42,440 --> 00:21:43,360
Tiens mon cou fermement.

392
00:21:46,320 --> 00:21:47,070
Sois prudent.

393
00:21:51,230 --> 00:21:52,400
Princesse câlin encore.

394
00:21:53,080 --> 00:21:54,680
Pourquoi l'auteur me torture-t-il

395
00:21:54,680 --> 00:21:56,750
encore avec cette intrigue ringarde ?

396
00:22:01,280 --> 00:22:02,240
Mais

397
00:22:02,710 --> 00:22:04,470
comment se fait-il que je n'aie pas réalisé

398
00:22:05,150 --> 00:22:06,960
qu'il était en fait un peu beau ?

399
00:22:15,510 --> 00:22:16,510
Ne me regarde pas.

400
00:22:17,470 --> 00:22:18,750
Soyez doux.

401
00:22:22,470 --> 00:22:23,550
Je ne t'ai pas touché.

402
00:22:23,550 --> 00:22:25,480
Je t'ai dit d'être doux.

403
00:22:25,710 --> 00:22:27,120
Vous l'avez fait exprès. Excusez-moi.

404
00:22:27,400 --> 00:22:28,670
S'excuser!

405
00:22:29,590 --> 00:22:30,670
Ça fera encore plus mal

406
00:22:31,320 --> 00:22:32,240
si vous déménagez à nouveau.

407
00:22:40,480 --> 00:22:41,160
Chef.

408
00:22:48,510 --> 00:22:50,600
Mon paysage préféré...

409
00:22:52,200 --> 00:22:53,280
Laissez-moi vous le dire.

410
00:22:53,280 --> 00:22:55,150
Plus les deux personnes qui se détestent au début,

411
00:22:55,150 --> 00:22:56,560
meilleure serait leur relation plus tard.

412
00:22:56,560 --> 00:22:57,480
Comment savez-vous?

413
00:22:57,480 --> 00:22:58,790
C'est comme ça que ça marche dans ces drames.

414
00:22:58,790 --> 00:23:00,910
Habituellement, ils s'embrasseront dans le huitième épisode.

415
00:23:00,910 --> 00:23:02,230
Maintenant, ce n'est que le cinquième épisode

416
00:23:02,510 --> 00:23:03,680
et cela se produit déjà.

417
00:23:04,430 --> 00:23:06,120
Mme Zhang, vous êtes tellement professionnelle.

418
00:23:06,120 --> 00:23:07,600
Vous n'avez rien à faire tous les deux ?

419
00:23:08,710 --> 00:23:09,830
Merci.

420
00:23:11,470 --> 00:23:12,230
Vous êtes les bienvenus.

421
00:23:14,390 --> 00:23:15,950
Je veux dire,

422
00:23:16,670 --> 00:23:19,310
n'est-il pas temps pour toi de sortir ?

423
00:23:21,350 --> 00:23:21,870
D'accord.

424
00:23:28,990 --> 00:23:29,910
Aller.

425
00:23:38,030 --> 00:23:39,550
Je suis si intelligent.

426
00:23:53,990 --> 00:23:54,670
Quoi?

427
00:23:58,710 --> 00:23:59,600
Faites-le vous-même.

428
00:23:59,870 --> 00:24:01,190
Je t'aiderai si tu ne peux pas.

429
00:24:08,030 --> 00:24:08,710
Ne regardez pas.

430
00:24:08,710 --> 00:24:09,630
Je ne le ferai pas.

431
00:24:14,670 --> 00:24:15,510
Qu'est-ce qui ne va pas?

432
00:24:22,940 --> 00:24:23,750
Venez ici.

433
00:24:26,110 --> 00:24:27,260
Que veux-tu?

434
00:24:27,870 --> 00:24:29,150
Baissez-vous s'il vous plaît.

435
00:24:34,830 --> 00:24:36,860
Qu'est-ce que tu m'as mis ? Si froid.

436
00:24:41,950 --> 00:24:43,030
Qu'est-ce que c'est?

437
00:24:43,270 --> 00:24:44,420
Qu'est-ce qui ne va pas, patron ?

438
00:24:44,550 --> 00:24:46,860
Vous sentez-vous glacé et endolori de ce côté de votre visage ?

439
00:24:46,860 --> 00:24:47,660
Non.

440
00:24:47,790 --> 00:24:49,790
Peut-être que j'ai une peau plus épaisse.

441
00:24:50,870 --> 00:24:53,430
La société développe de nouvelles activités sur Mars.

442
00:24:53,430 --> 00:24:54,630
Je pense que tu es tout à fait approprié.

443
00:24:55,270 --> 00:24:56,350
Chef.

444
00:24:57,070 --> 00:24:58,110
Chef!

445
00:24:58,110 --> 00:25:00,430
Je ne veux pas te quitter, patron.

446
00:25:02,990 --> 00:25:04,140
Qu'est-ce que tu regardes ?

447
00:25:04,420 --> 00:25:05,460
Vous êtes apte

448
00:25:05,870 --> 00:25:06,870
aller sur Mars !